"kocka" meaning in All languages combined

See kocka on Wiktionary

Noun [ハンガリー語]

  1. (幾何学) 立方体。
    Sense id: ja-kocka-hu-noun-JsGXbyYz Categories (other): ハンガリー語 幾何学
  2. ブロック、積み木、立方形のもの。
    Sense id: ja-kocka-hu-noun-DrD0toEm
  3. サイコロ、ダイス。
    Sense id: ja-kocka-hu-noun-1DfftQkM Categories (other): ハンガリー語_ゲーム
  4. ダイスゲーム
    Sense id: ja-kocka-hu-noun-I9EaAjUO
  5. スクエア、格子状の模様
    Sense id: ja-kocka-hu-noun-tQ4Gb2eq
  6. (写真, 映像) フレーム、コマ
    Sense id: ja-kocka-hu-noun-0d6JvPm9 Categories (other): ハンガリー語 写真, ハンガリー語_写真
  7. (漫画) コマ。
    Sense id: ja-kocka-hu-noun-tck4Bw~W Categories (other): ハンガリー語_漫画
  8. (俗語) オタク。
    Sense id: ja-kocka-hu-noun-MaQTb0Zc Categories (other): ハンガリー語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 西スラヴ語群由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_西スラヴ語群借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "西スラヴ語群 からの借用語\n* チェコ語 kostka"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 幾何学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "6つの正方形を面に持つ正多面体"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(幾何学) 立方体。"
      ],
      "id": "ja-kocka-hu-noun-JsGXbyYz"
    },
    {
      "glosses": [
        "ブロック、積み木、立方形のもの。"
      ],
      "id": "ja-kocka-hu-noun-DrD0toEm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_ゲーム",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "サイコロ、ダイス。"
      ],
      "id": "ja-kocka-hu-noun-1DfftQkM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "単独でサイコロを振って遊ぶゲーム"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ダイスゲーム"
      ],
      "id": "ja-kocka-hu-noun-I9EaAjUO"
    },
    {
      "glosses": [
        "スクエア、格子状の模様"
      ],
      "id": "ja-kocka-hu-noun-tQ4Gb2eq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 写真",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_写真",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "フィルムの写真や映像が入る部分"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(写真, 映像) フレーム、コマ"
      ],
      "id": "ja-kocka-hu-noun-0d6JvPm9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_漫画",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "漫画の枠線で区切られている絵の部分"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(漫画) コマ。"
      ],
      "id": "ja-kocka-hu-noun-tck4Bw~W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "知的であるが社会と合わない部分を持ち合わせる人、特に学問・映画・漫画・コンピューター・ガジェット・音楽などに強い興味を持つ人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) オタク。"
      ],
      "id": "ja-kocka-hu-noun-MaQTb0Zc"
    }
  ],
  "word": "kocka"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 西スラヴ語群由来",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_西スラヴ語群借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "西スラヴ語群 からの借用語\n* チェコ語 kostka"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 幾何学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "6つの正方形を面に持つ正多面体"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(幾何学) 立方体。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ブロック、積み木、立方形のもの。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_ゲーム"
      ],
      "glosses": [
        "サイコロ、ダイス。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "単独でサイコロを振って遊ぶゲーム"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ダイスゲーム"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "スクエア、格子状の模様"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 写真",
        "ハンガリー語_写真"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "フィルムの写真や映像が入る部分"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(写真, 映像) フレーム、コマ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_漫画"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "漫画の枠線で区切られている絵の部分"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(漫画) コマ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "知的であるが社会と合わない部分を持ち合わせる人、特に学問・映画・漫画・コンピューター・ガジェット・音楽などに強い興味を持つ人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) オタク。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kocka"
}

Download raw JSONL data for kocka meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.